For years, U.S.-based tech companies have tapped into India’s vast and increasing internet user base for growth. OpenAI is no exception. But while the AI lab claims that India is one of its fastest-growing ChatGPT markets, third-party data suggests that OpenAI may be struggling to turn that…